La dynamique actuelle des échanges démontre que la question de l’interculturalité se pose avec acuité dans la communication spécialisée, notamment entre les Ivoiriens et Espagnols. Ainsi, pour réaliser cette étude, qui prévoit d’améliorer les échanges entre ces interlocuteurs, nous avons enquêté sur sept professionnels ivoiriens afin de recueillir des données qui, par la suite, ont été analysées selon une perspective contrastive. Les résultats montrent que ces protagonistes expérimentent divers malentendus en interagissant avec leurs partenaires espagnols, d’où l’utilité des stratégies de communication, pratiques proposées.